คำทักทายที่ควรรู้
Good morning สวัสดี (เช้าถึงเที่ยงวัน)
Good afternoon สวัสดี (หลังเที่ยงวันถึงช่วงเย็น)
Good evening สวัสดี (ช่วงเย็นถึงกลางคืน)
Good day สวัสดี (ตลอดวัน)
Hello/Hi สวัสดี (เพื่อนหรือคนรู้จักทั่วไป)
การสอบถามทุกข์-สุข สำนวนที่ใช้สอบถามว่าสบายดีหรือ ได้แก่
How are you? (เน้นเรื่องสุขภาพ)
How are you going? (อังกฤษ)
How are you doing? (อเมริกัน)
How’s it going? (เน้นความเป็นอยู่ในชีวิตประจำวัน)
How have you been? (ในกรณีนาน ๆ เจอกันที)
How’s your life?
How’s everything?
How are things (with you)?
การตอบ เมื่อได้รับการสอบถามทุกข์-สุข
(I'm) fine, thanks. And you? สบายดี ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ
Good. สบายดี
Very well สบายดีมาก
I'm O.K. ก็ดี
So so. ก็งั้น ๆ
Not (too) bad ก็ไม่เลว
Great เยี่ยม, วิเศษ
แบบเปนทางการ Formal
A: Good morning / afternoon / evening. How do you do?
A: Good morning / afternoon / evening. How do you do?
แบบไมเปนทางการ Informal
A: Hello. /Hi. / How are you?
B: Hello. / Hi. / Fine, thanks and you?
A: Hello. /Hi. / How are you?
B: Hello. / Hi. / Fine, thanks and you?
เมื่อผู้มีอาวุโสมากกว่าสนทนากับผูมอาวุโสน้อยกว่า อาจจะ
เรียกชื่อตนเพื่อแสดงความเปนกันเอง แต่ถ้าผู้มีอาวุโสน้อยกว่าสนทนา
กับผูมอาวุโสมากกว่า ควรใช้สํานวนทีเ่ ปนทางการทักทายด้วย
Good morning / afternoon / evening และใช้
คํานําหน้าชื่อ Mr. /Mrs. / Miss / Ms. ตามด้วยชือสุกล
หรือชือตัว และชื่อสกุล
Mr. เรียกบุคคลทีเ่ ป็นเพศชาย
Mrs. เรียกบุคคลทีเ่ ป็นเพศหญิง แต่งงานแล้ว
Missเรียกบุคคลทีเ่ ป็นเพศหญิง ยังไม่แต่งงาน
Ms. ใช้เรียกเพศหญิง ที่ไม่ต้องการให้ทราบว่าแต่งงานหรือยัง
เปรียบได้กับคําว่า คุณ
Identifying Yourself การแนะนําตนเอง
ในขณะที่เรากล่าวทักทายกับบุคคลอื่นที่ไม่เคยรู้จัก แต่ได้มาพบกันในงาน
ต่างๆ เราจําเป็นจะต้องบอกชื่อของเราให้ผู้อื่นทราบ โดยกล่าวก่อนที่จะกล่าว
ทักทาย หรือหลังจากที่กล่าวทักทายไปแล้วก็ได้ การพูดแนะนําตนเองมีหลายวิธี
Hello. I’m...........
Hello. My name is...................
Hello. Let me introduce myself. I’m...............
Hello. ชื่อและนามสกุล
Hello. Allow me to introduce myself.
I’m..................................
เรียกชื่อตนเพื่อแสดงความเปนกันเอง แต่ถ้าผู้มีอาวุโสน้อยกว่าสนทนา
กับผูมอาวุโสมากกว่า ควรใช้สํานวนทีเ่ ปนทางการทักทายด้วย
Good morning / afternoon / evening และใช้
คํานําหน้าชื่อ Mr. /Mrs. / Miss / Ms. ตามด้วยชือสุกล
หรือชือตัว และชื่อสกุล
Mr. เรียกบุคคลทีเ่ ป็นเพศชาย
Mrs. เรียกบุคคลทีเ่ ป็นเพศหญิง แต่งงานแล้ว
Missเรียกบุคคลทีเ่ ป็นเพศหญิง ยังไม่แต่งงาน
Ms. ใช้เรียกเพศหญิง ที่ไม่ต้องการให้ทราบว่าแต่งงานหรือยัง
เปรียบได้กับคําว่า คุณ
Identifying Yourself การแนะนําตนเอง
ในขณะที่เรากล่าวทักทายกับบุคคลอื่นที่ไม่เคยรู้จัก แต่ได้มาพบกันในงาน
ต่างๆ เราจําเป็นจะต้องบอกชื่อของเราให้ผู้อื่นทราบ โดยกล่าวก่อนที่จะกล่าว
ทักทาย หรือหลังจากที่กล่าวทักทายไปแล้วก็ได้ การพูดแนะนําตนเองมีหลายวิธี
Hello. I’m...........
Hello. My name is...................
Hello. Let me introduce myself. I’m...............
Hello. ชื่อและนามสกุล
Hello. Allow me to introduce myself.
I’m..................................
หลังจาการจบการสนทนา ตามมารยาทต้องมีการกล่าวลากัน เช่น
Goodbye.
Bye-bye.
See you.
See you later.
See you soon.
See you on Monday. etc.
แบบเป็นทางการ
Good morning / afternoon / evening.
สวัสดี (ตอนเช้า) / สวัสดี (หลังเที่ยง) / สวัสดี (ตอนเย็น)
Note: After 8 p.m. - Good night.
สำหรับคำว่า Good night (ราตรีสวัสดิ์) นั้น ใช้หลังเวลา 2 ทุ่มไปแล้ว
It was a pleasure seeing you.
ยินดีที่ได้พบ คุณ
Goodbye.
ลาก่อน
Informal
แบบไม่เป็นทางการ
Goodbye / Bye.
ลาก่อน
See you (later).
แล้วเจอ กัน (ครั้งหน้า)
Later (very informal)
แล้วเจอกัน (ใช้กับเพื่อน)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น